李纪恒省长说,中国政府给予云南的一系列特殊优惠支持,不仅为云南加快发展提供了宝贵的机遇,也为云南加强与马来西亚各界的交流合作,拓展了更为广阔的空间。

“马来西亚作为亚洲地区重要的新兴工业国家,拥有稳固的经济基础和亚洲最佳的经济记录,滇(云南)马之间的合作潜力巨大、前景可期。我们真诚地希望,以此次推介会为新起点,进一步推动滇马间的交流与合作向纵深发展,不断迈上新台阶。”

 

他就加强滇马合作提出以下几点建议:

一是扩大双方贸易规模。马来西亚棕榈油、天然橡胶、热带木材、锡及制品等出产和出口都占世界较大比重。云南煤炭资源储量大,果蔬、花卉等农产品拥有较强的加工出口能力。双方应充分利用中国—东盟自由贸易区的优惠政策,发挥各自比较优势,加快推动双方贸易上规模与水平。

二是加强特色产业合作。进一步深化双方在烟草、农业、机床制造、矿产开发、化工等领域的合作。同时,顺应发展潮流,积极探索新的产业合作形式,以项目合作为基础,推进合作方式由资源型、粗放型贸易向生产型、加工型合作转变。

三是推进双方金融合作。马来西亚拥有发达的金融市场,而云南正在加快建设昆明区域性国际金融中心。我们欢迎马来西亚金融机构到云南拓展业务,设立分支机构。云南也将积极鼓励本土金融机构到马来西亚寻求发展机会,开展业务合作。

四是加强旅游产业合作。云南与马来西亚都有丰富的旅游资源,希望双方进一步加强合作,整合旅游资源,拓展旅游线路,简化相关手续,推动两国间客源互换,进一步扩大双方旅游市场的开放与开发。

五是加强社会事业合作。重点是深入推进教育、文化、科技、卫生等领域的合作,加大互派留学生力度。同时,进一步拓展在生态环保、城市建设等领域的合作,扩大民间文化和艺术交流,增进双方人民往来。

 

推介會簽訂10合作項目
總額逾34

今次推介會共簽訂10個合作項目,簽約總額達11億零900萬美元,而涉及文化、教育、科技領域的合作項目達5個,佔簽約項目的50%;院校合作項目共有3個,農業共簽訂4個項目,協議資金達11億美元,佔99%比率,其他項目還有貿易。

在場參與簽約的代表包括馬中經貿總商會、IOI集團、星洲媒體、雲南中豪進出口公司、雲南高深橡膠公司、知知橡膠集團、雲南日報報業集團、古晉市蘭花園公司、雲南財經大學、大馬世紀大學、昆明學院、元江縣政府、臨滄市人民政府等等。

中國雲南―馬來西亞經濟合作暨中國―南亞博覽會推介會的簽約儀式(第一批),獲得了中國雲南省副秘書長崔質濤(站後者左起)、秘書長卯穩國、馬中經貿總商會終身榮礜會長拿督楊天培、榮礜會長丹斯里李深靜、黃漢良、李紀恆、黃家定、柴璽、華總會長丹斯里方天興、馬中經貿總商會終身榮譽會長丹斯里林源德、丹斯里阿末佐漢和馬中友好協會會長拿督馬吉德見證。坐者左3為馬中經貿總商會第一副总會長陳友信;坐者右起為徐體義和邱天雄,右四為IOI集團執行董事李耀升。

 

首屆中國南亞博覽會
6
月昆明舉行 

李紀恆說,作为加强与周边国家经贸合作、支持云南开放发展的一项重要举措,2012年10月,中国国务院正式批准将在云南昆明举办的南亚国家商品展升格为中国—南亚博览会。首届中国—南亚博览会将于2013年6月6日至10日在云南省会昆明,与第21届中国昆明进出口商品交易会同期举办。

“本届博览会将以“促进中国—南亚全面合作与发展”为宗旨,以“相互开放、务实合作、互利共赢、和谐发展”为主题,着力打造一个集商品贸易、服务贸易、投资合作、旅游合作和文化交流为一体的高水平综合性展会。”

“在此,我代表云南省政府,真诚邀请马来西亚各界朋友届时莅临云南昆明,共同参与和见证首届中国—南亚博览会暨第21届中国昆明进出口商品交易会的盛况,共同推动我们的合作发展迈上新的台阶。”

他说,近年来,在政商各界的共同努力下,云南与马来西亚间的经贸往来日趋密切,合作领域不断扩大。十年前,双方贸易额仅有1300多万美元,到2012年,这一数据是10.23亿美元。

“马来西亚的棕榈、精矿、橡胶等产品大量进入云南各地的工厂,云南的鲜花、蔬菜、茶叶等也走进了马来西亚的千家万户。在双方良好发展势头的牵引下,滇马彼此间的双向投资也日趋活跃、人文交往日益频繁。“香格里拉”和“百盛”等马来西亚企业纷纷落户云南,成为云南百姓家喻户晓的品牌。每周18架次往返于昆明和吉隆坡的航班,使我们互为对方最重要的海外游客来源地之一。”

“目前,昆明市与马来西亚古晋南市签署了缔结友好城市关系意向书,与马来西亚槟城已就缔结友好城市关系交换了意见。滇马之间的友谊与合作还将不断的走向深入。”

云南省省长李纪恒接见本会总会长拿督黄汉良。

 

 

柴璽:去年總額逾30 滇馬貿易潛力大

中國駐馬大使拿督柴璽指出,在中馬兩國友好關係不斷鞏固和加強、兩國經貿合作快速發展的大背景下,雲南省省長李紀恆率代表團訪問馬來西亞,開展經貿交流和展會推介活動,對增進相互瞭解,加強雲南與馬來西亞友好合作關係具有重要意義。

他說,作為中國通往東南亞、南亞的窗口和門戶,雲南省與東盟在特色農產品貿易、礦業資源開發等領域開展合作具有較強的區位優勢。

“從雲南省與馬來西亞雙邊貿易發展迅速,2012年進出口貿易總額達10億3千萬美元,年增長 率11%,就可看出,雲南省與馬來西亞的雙邊貿易方興未艾、潛力巨大。”

首兩個月貿易激增

柴璽說,2013年首兩個月,中馬雙邊貿易呈現快速增長勢頭,貿易額達155億美元,同比增長31.4%。

他指出,中國已連續4年成為馬來西亞第一大貿易夥伴,中國也是馬來西亞第一大進口來源地和第二大出口目的地,馬來西亞繼續穩居中國在東盟最大的貿易夥伴。

在投資領域,柴璽說,中馬兩國政府通力合作,積極推動產業園區建設,引導兩國企業發揮比較優勢,擴大相互投資規模,取得顯著成果。

兩國雙園成典範

“在兩國高層領導人的共同見證下,中馬欽州產業園區和馬中關丹產業園分別於2012年4月和今 年2月正式開園。“兩園”的設立開創了中馬兩國投資合作的新紀元,”兩國雙園”的模式也已被公認為中國-東盟自由貿易區合作的典範。”

他說,“兩國雙園” 的全面啟動,可有效利用中馬雙方的資源、資金、技術和市場等互補優勢,有力深化中馬兩國戰略夥伴關係,進一步推進雙邊各領域全方位合作。

 

 

黃家定:雲南对東盟貿易3年內快速倍增 

馬來西亞首相對華特使丹斯里黃家定強調,雲南對東盟貿易從2009年的30億美元快速增長到2012年的60億美元,實現了3年倍增,是雲南省人民了不起的成就。

但是,他說,大馬與雲南省雙邊貿易仍然落後於對華全國貿易的比重,在去年,大馬在雲南的十大貿易夥伴國中,僅僅位居第六,達10億美元,還落後於緬甸、印尼和越南等國。

他指出,馬中關係長期穩定發展,自我國現任首相拿督斯里納吉就任以來,更實現了前所未有的飛躍,雙邊貿易額屢創新高。

他相信,在2013年,馬中貿易總額將能首次突破1千億美元的大關,成為日本和韓國之後,第三個加入對華貿易“1千億美元俱樂部"的亞洲國家。這對人口不足3千萬的大馬來說,將是一個很大的成就。

黃家定說,中國—南亞博覽會在萬眾矚目下輝煌起步,雲南省領導及人民的積極和創造性,充份展現在世人面前。

他說,大馬作為友好鄰居,不但應大力配合,更不可錯失這一發展良機。

他也讚揚馬中經貿總商會在總會長拿督黃漢良的帶領下,已經率先踏出第一步,積極配合中國—南亞博覽會的舉辦。

此外,黃家定也代首相納吉傳達祝福,即納吉衷心祝願中國(雲南)—馬來西亞經濟合作暨中國—南亞博覽會能成功舉行。

他說,中国新领导层顺利接班,納吉除了分別致函向中國國家主席習近平及總理李克強道賀外,更在本月21日上午致電給李克強,重申马中的友好關係,希望兩國政府繼續保持緊密的合作。

 

 

黃漢良:投資强劲及內需显著 大馬邁入高投資週期

馬中經貿總商會總會長拿督黃漢良指出,大馬已邁入高投資週期,私人投資強勁及內需顯著,去年的投資活動更占國內生產總值(GDP)的15.5%。

他說,馬來西亞是個投資的好地方,我國政府積極推動經濟轉型計劃,去年的國內生產總值取得5.6%增長,今年可到5.8%。

他指出,根據統計,去年,馬來西亞與雲南省的貿易達到9千200億美元。

“隨著中國東盟自由市場的启動和泛亞鐵路開通、大湄公河次區域的開發,雲南省已成為東盟的橋頭 堡壘,著名的昆交會連續辦了21屆,今年更有第一屆中國-南亞博覽會的舉行。”

他赞扬,在雲南省省長李紀恆的領導下,去年雲南省的國內生產總值 (GDP)在全國排名第四,增長了13%。

“中国的和平崛起是人类之福气,18大确定了中国今后继续推行改革开放,继续走中国特色的社会主义道路,继续奉行睦邻善邻友好政策。18大提出“以科学发展为主题,以加快转变经济发展方式为主线”,马中经贸的发展前景更光明。”

他说,中国为实现2021年全面建成小康社会,2049年成为富强、民主、文明和谐的社会主义现代化国家。中华民族伟大复兴的中国梦,也是海外华人华侨的梦,让我们为圆中国梦而共同努力,让马中两国经贸关系更上一层楼。

Leave A Comment

error: Content is protected !!