关于第二十七届中国国际包装工业展览会 / 中国（广州）国际包装制品展览会延期举办的通知

尊敬的参展商及行业同仁：

自新冠肺炎疫情发生以来，大家都密切关注疫情发展，以及相关防控信息。2020年4月8日，国务院发布了“关于进一步做好重点场所重点单位重点人群新冠肺炎疫情防控相关工作的通知”，通知指出，为有效防止聚集性疫情的发生，要求进一步做好重点场所、重点单位、重点人群的疫情防控工作。该通知的“防控建议”部分明确指出各类展览及会展等暂不开展。

故此，已延期至2020年6月30日至7月2日在广州进出口商品交易会展馆举办的第二十七届中国国际包装工业展览会/中国（广州）国际包装制品展览会将无法如期召开，并将再度延期至2021年3月4-6日举行，举办地点维持不变。

非常感谢您长期以来对Sino-Pack/PACKINNO 的关心与支持，我们就展会延期给您造成的不便深表歉意！但请理解主办方必须把所有参会者的安全和健康放在首位。关于参展商已支付的参展费用，我司将另函通知相关安排。雅式团队将竭尽全力为展商、观众及合作伙伴因展会延期所产生的问题提供专业的咨询及后续服务。

我们希望明年3月的展会，可以让来自全球的参会者在更合适的时间里进行高质量的交流，参展企业也可以利用更充裕的时间为市场复苏所带来的需求作好准备。

接下来，我们将不忘初心、全力以赴筹备2021年3月的盛会。在下一个春暖花开之时，期待与您相聚广州，共同探索新旅程，羊城展翅再高飞！


雅式展览服务有限公司
2020年4月29日

日期：2020年5月16日（星期六）
时间：晚上8时30分（晚上8时20分入场）

主讲人：
1. 女企会会员吴瑞蓉（医疗科技行业）
2. 女企会会员许妙薇（律师行业）

主持人：
女企会副秘书长陈宇盈

总协调：
女企会主席颜海錀

‼ 重点 ‼️
➡️ 探讨身为专业人士兼女企业家在疫情中的经历与领悟
➡️ 她们又是如何理性的处理所面对的问题呢？

预先报名: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_u_xy_MN1TGGTHR0pQdgKjQ

Webinar ID: 835-8472-8347
Password: 123456

Facebook 线上直播： https://www.facebook.com/mccc.my

（吉隆坡28日讯）马来西亚-中国总商会（马中总商会）赞赏政府推出第二轮经济振兴配套，舒缓人民生活压力，但呼吁政府必须加大力度，协助正面临倒闭的中小企业度过难关，避免失业浪潮。

马中总商会总会长拿督陈友信今日发文告呼吁政府，关注中小企业所面对的财务问题，特别是现金流困境，并通过减税减息、贷款便利等措施全面支援，以避免企业倒闭，保障人民就业机会。

首相丹斯里慕尤丁昨日公布2500亿令吉的“关心人民经济振兴配套”，应对新冠肺炎疫情所带来的严重打击。这项配套拨款支助各个领域，陈友信认为特别是抗击疫情与照顾人民方面，都做了积极的对策。

陈友信指出，行动管制令前后28天，有助于防止疫情扩散。与此同时，社会活动停摆、工商业营运停顿，却也同时给中小企业带来更沉重的压力。希望政府未雨绸缪，设立失业基金，以及让在MCO后可能被裁員停薪的员工可向SOCSO申请失业救济金。

马中总商会希望在行动管制令期间，政府直接为中小企业提供援助，代为支付员工的部分薪金，至少25%。

根据马中总商会的一项紧急调查，回复问卷的会员中，过半表示经济振兴配套虽然有所帮助，但是无法看到明显的效果。

中小企业需要政府更多的协助，才能度过财务困难这一关。根据反映，目前商家的做法是节流，裁减人员是其中一项，甚至不排除企业关闭的可能性。

陈友信提醒说，估计进入5月份，将会出现企业关闭、裁员，失业的问题。政府必须现在就要给予正视，推出有效的对策避免中小企业倒闭，而衍生广泛的问题。

他认为，地方政府也能给予各行各业，很多方面的协助。他呼吁首相下达明确的指示，地方政府必须主动动起来，一起援助中小企业应对困难，共赴时艰。

马中总商会呼吁政府成立特别工作队，协调各部门工作，专注支援中小企业的持续性营运问题。根据企业家发展部数据，我国约90%企业，属于中小企业。各方必须重视，保住这条生命线，未来国家经济才能良好延续。

（吉隆坡讯）政府宣布实施行动管制令以抑制新冠肺炎疫情，让原本已处于水深火热的企业四面楚歌倍感压力，马来西亚-中国总商会（马中总商会）呼吁政府加大援助力度与速度，帮助这些企业渡过难关。

马中总商会发文告说，在中美贸易战、国际原油价下降、新冠肺炎疫情及政局动荡等因素冲击下，我国不少企业在资金或原料方面已超负荷运转，非常紧张。

文告说，虽然首相丹斯里慕尤丁领导的新政府重新调整经济振兴配套，并设立国家经济行动理事会，针对各领域设立工作小组研究所面对的挑战及提供解决方案，但力度与速度尚不足。

马中总商会认为积极的政策要更加有为，才能帮助企业解决财务困境，并建议国家银行与金融业联手推出金融纾解配套，为有需要的企业提供“及时雨”，如在最短的时间内放款以解决燃眉之急。

另一方面，马中总商会也提醒人们要自律，在行动管制令期间减少外出，不要抢购也不要制造恐慌。

文告说，政府已说明行动管制令期间，提供必需服务的机构，包括食物与日常用品照常，因此人们无需担心这方面的供应。

“政府实施行动管制令是为了遏制疫情传播，人们应该给予配合，尽可能不要外出，若需要外出也务必做好防疫措施，戴口罩及携带洗手液，时刻消毒以降低风险。”

The BM & English Entrepreneurs Committee of MCCC is organizing a "golf friendly" on 24th March 2020.

We invite everybody, members and non members, to join this networking and social get together sport event.

原定于2020年3月27-29日· 在西安曲江国际会展中心举办的2020西安丝绸之路国际旅游博览会将延期举办，举办时间将另行通知。

任何垂询，请联络秘书处：03-9223 1188，电子邮箱：sec@mccc.my，传真：03-9222 1548。 谢谢。

马中总商会秘书处 谨启

原定于2020年3月4-6日的中国国际包装工业展2020 Sino-Pack 将延期举办，具体展览时间主办当局将根据实际情况另行通知。

任何垂询，请联络秘书处：03-9223 1188，电子邮箱：sec@mccc.my，传真：03-9222 1548。 谢谢。

马中总商会秘书处 谨启

敬请点击连接报名: https://forms.gle/VWVJDtcwMsTiBG2C8

 

 
欣逢马来西亚与中国正式踏入建立邦交四十五周年，由马来西亚-中国总商会（简称马中总商会）举办的年度国际品牌活动——第九届马中企业家大会（MCEC 2019），正式定调本届主题为“马中建交四十五载，再创辉煌”。

主题的意指在为马中两国的稳健发展，继续携手共进，再创佳绩。

顺应数字革命与年轻人纷纷投入创新、创业大时代浪潮，本届大会继续精益求精，再现亮眼创意，首创马中青年企业论坛，旨在为马中青年企业家量身定做的国际交流平台。首届马中青年企业论坛（MCYEC 2019）势将成为迎合时下“大众创业、万众创新”以及国内创业年轻化、传统企业迈向转型的一大前瞻新亮点。

青年企业论坛工委会主席杨秀丽提出，首届马中青年企业论坛是应新时代年轻人创业的呼声诞生，同时也为响应早前我国首相敦马哈迪呼吁“年轻人应掌握足以建立起伟大国家的知识和技能’的主旋律。

杨秀丽说，MCYEC 2019是一项由马中总商会青年企业委员会为马中青年企业家量身定做的国际交流平台，论坛主题为“马中青年企业论坛，鑫精英续辉煌”。通过穿针引线聚集创业精英，并举办青年创业论坛以及数码经济论坛，让青年企业家迎合掌握未来经济转变。

第九届马中企业家大会工委会主席颜登逸也指出，2019年面对全球经济情景未全面明朗化，必然是机遇和挑战相互交织的关键一年。

“经过半个世纪的并肩同行，风雨同路，马中两国始终视彼此为亲密互信的邻居丶真诚合作的伙伴。展望未来，我们更应以两国建交45周年为契机，推动两国友好合作关系在新的历史起点上继续稳步拓展，再创辉煌。”

因此，他认为，对于马中两国，2019年标志着马中迈入建交四十五周年，两国可望承先启后，继往开来，携手开创更康庄明亮的锦绣前景。

另一方面，颜登逸补充，“一带一路”倡议从提出到迄今已是第六个年头，今年还是5G技术商用元年，也将是5G全球竞争真正开始的一年。

“为配合马中建交四十五载、“一带一路”倡议六周年以及5G新技术普及化的共同到来，第九届马中企业家大会以更加求真务实、积极奋进的作风，加上精确细分的多元分场论坛以及一对一企业对接会形式，致力为出席者创造新商机。”

第九届马中企业家大会暨首届青年企业论坛目前暂定五大分场论坛，分别由首届马中青年企业论坛主创的（1）青年创业论坛、（2）数码经济论坛；第九届马中企业家大会策划的（3）现代物流论坛、（4）全球化趋势下的马中双边贸易合作前景论坛以及（5）人文、康养、生态游：开发热带水果 + 农牧民宿综合产业论坛。

第九届马中企业家大会暨首届青年企业论坛双剑合璧，放眼吸引1000人与会，其中300人为中国与东盟企业家。同时，借此平台，为马来西亚、中国和东盟国家创造出更庞大、持久的经济效益。

这项大会以双语（中、英文）同步翻译进行，参会费包括对接会和晚宴等为每人700令吉。为鼓励有意在马中经贸领域寻找商机的企业家踊跃参与，凡于8月21日完成注册者，将享有参会费200令吉的优惠，有兴趣参加者，可游览马中企业家大会官方面子书@mcec.my 或联络大会秘书处：603-9223 1188了解详情。

马中企业家大会自2011年创办至今，每年都以别出心裁且紧贴马中两国、东盟、全球最新时代发展脉搏的多元化主题，引起国内外各界企业家的瞩目以及热烈响应。马中企业家大会活动不但受到官方单位的高度认可，还成功三度跨出国门，赴华远赴厦门（2014年）、成都（2016年）以及南京（2018年）隆重举行，崛起成为中国一大热门活动。

（吉隆坡10日讯）马中总商会总会长陈友信主张东盟国家以一个团队形式行动，不仅可以和世界列强如中国谈合作，区域争端如南海课题也有望可以用东盟团队形式，与中国政府寻求双赢解决方式。

他以自己到中国招商时，都以“马来西亚是东盟的窗口”为例，善用东盟逾6亿人口的优势来吸引中资，发现这比只是3200万的大马人口市场更具吸引力，更能打动中资。

“这也是马中总商会多年来的议程，包括到东盟举行各项活动，并发现只要大马与东盟成员国一起行动出击，其影响力比大马个体的实力更大。

陈友信今日在“中国年会——中国企业在东南亚：加强联络”圆桌论坛上致词时说，虽然马中在数项基建发展项目上各持己见，唯大马仍有许多中资项目，而新政府将在未来5年内落实更好的政策，打造更好的马来西亚。

“如果我们以负债方式去进行各种大型基建项目，工程进行半途或者完工后才向中方举债，以国家没钱为由，无法定期偿还债务，并因此衍生更多课题，会有怎样的后果？”

“因此，若真的不能承担债务，此时重新检讨，重组债务、延迟或取消工程，只要我们能够承担，长远来说总是对大马有利的”

他说，除了基建项目，大马可以向中国学习从农业社会转型到工业乃至网络科技业的知识。

新闻来源
星洲日报            2018年10月11日
http://www.sinchew.com.my/node/1801877/%E9%99%88%E5%8F%8B%E4%BF%A1%EF%BC%9A%E4%B8%8E%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%88%97%E5%BC%BA%E8%B0%88%E5%90%88%E4%BD%9C%EF%BC%8E%E4%B8%9C%E7%9B%9F%E5%9B%BD%E5%BA%94%E4%BB%A5%E5%9B%A2%E9%98%9F%E5%87%BA%E5%87%BB

（吉隆坡3日讯）随着我国首相敦马哈迪结束访华之旅，马中两国友好关系理应更上一层楼。然而，新政府领导近日对于中资发表的一些语含模糊、模棱两可的言论以及对华政策的乱象，让在马的现有中企、欲来马投资兴业的潜在外资感到无所适从，投资信心大失，连带严重冲击国内经济。

为了发挥出督促执政者和反映民情的民间力量，马来西亚-中国总商会（下文简称马中总商会）认为有必要以融合多元种族的独立民间商业团体的观点和立场，对外作出正式呼吁和厘清。

针对马中关丹产业园拆除围墙事件，后来已查明该围墙只是为保护本地及外资工厂员工、资产所做的基本安全措施。此举为一般企业、工厂都会采取的标准作业程序，完全合情、合理、合法。整起事件纯属误会一场。马中总商会衷心希望发表有关失实言论得到官方的正式澄清，以免有关事件被有心人士利用。官方澄清还有助让涉及的中企以及其它中企、外资安心下来，继续安稳投产运作。

另外，有关柔佛州森林城市房产项目“禁售予外国人”的言论甚嚣尘上，虽得到敦马澄清无此“禁令”，却足以令外国投资者与外资发展商饱受虚惊。此事件对我国的招商引资、“第二家园”计划，以至于跟我国一贯标榜的开放世俗国家形象背道而驰。官方机构有必要作出合理的解释与安抚，以维护我国长期以来对外友好开放的优良名声。

上述事件一再凸显我国官方，尤其是新政府领导人对外发表言论的影响力，对商界和外资可谓“牵一发动全身”。

一贯以维护和推展马中经贸关系为己任的马中总商会呼吁，政府领导人今后应谨言慎行，尤其在外资政策方面，更应该成立、加强专职部门或小组向政府领导人及时、清晰和全面汇报事情始末。唯有建立起透明化、理性化的沟通和信息传递机制，才能确保下情上达，政府领导取得正确的信息，言之有理，执法单位执法不误。

随着“一带一路”倡议从提出至今踏入的第五个年头，中资“走出去”意愿越发强烈。事实证明，各个种族、领域的马来西亚企业越来越喜欢与具备技术、人才成果、经验优势以及合作意愿的中企对接和合作。

在全民一心“拼经济”的年代，马中总商会将继续为马中事业落实牵线搭桥，互补共赢的创会使命。我会也希望官方机构能够尽量释放出亲商、引资的政策方针，好让我国能够在众多邻国和“一带一路”沿线国中保持地位和吸引力，继续成为中国最大贸易往来的友好伙伴国。

马来西亚地处东南亚战略要地，既是“21世纪海上丝绸之路”的重要节点国家，又是中国“一带一路”建设通往东盟、中东、西亚和南亚的桥梁。近年来，贵州积极参与“一带一路”建设，大数据发展风声水起，“山地公园省·多彩贵州风”旅游品牌日益响亮，被美国《纽约时报》推荐为世界上最值得到访的52个旅游目的地之一。

贵州省委常委、省委宣传部部长慕德贵先生将率团赴马来西亚吉隆坡举办“多彩贵州有多彩”电子商务与文化旅游推介会。这项推介会由马来西亚-中国总商会（简称马中总商会）协办。

 
活动详情如下：

日期：2018年7月12日（星期四）

时间： 2.00pm-2.30pm（签到及参观贵州图片展）

2.30pm-4.00pm（“多彩贵州有多彩”电子商务与文化旅游推介会）

地点：Ground Floor, Diamond Ballroom

Mandarin Oriental Kuala Lumpur文华东方酒店

*入场免费，备有茶点招待。


届时，前来出席推介会的嘉宾将包括马来西亚旅游部和中国驻马来西亚大使馆官员。

谨以此函，诚挚邀请您莅临参会。请于7月7日之前把回执发送至马中总商会秘书处，任何垂询，请联系首席执行秘书周美馨，电话：03-92231188，电邮：sec@mccc.my

陈友信总会长              敬启
2018年2月27日（星期二）

马来西亚-中国总商会（简称马中总商会）就延烧数日的马来西亚首富郭鹤年被指金援民主行动党及意图推翻国阵政府的课题进行下述三点声明，以正视听，还德高望重的郭老先生一个清白和尊重。

1.这项由博客拉惹柏特拉及其《今日大马》网站三篇（包括2月21日的“透视大马金主曝光”、“郭鹤年要华人执政马来西亚”以及23日的“郭鹤年换政府的最后机会”。）文章的不实指控引发的事件，不止陷入高度政治化以及种族化的桎梏，更是一项无中生有的无聊指控。众所周知，拉惹柏特拉常流亡在外。这位争议性人物及其创办的《今日大马》常常发表危辞耸听的言论，以达到吸引民众注意的目的。

马中总商会对于其这次针对郭鹤年的恶意抹黑和中伤，感到强烈不满和遗憾。我们呼吁这位谣言散播者尽早出面向公众清楚交待，并希望无聊政客停止一切破坏种族和谐的挑衅行为。

2.郭鹤年一生充满传奇色彩，其商业发迹史及其待人处世的风范，为国内外成功企业家所折服和模范。他在马中两国经贸往来之间更是贡献良多，扮演举足轻重的角色。因此，他常受到中国领导的高度尊敬，获邀为各大场合的座上贵宾，并和我国数任首相和政府人员维持良好融洽的关系。可以说，其备受各界尊敬及推崇的地位已经超越了种族、朝野以及国界。

更难能可贵的是，他最近出版新书《郭鹤年回忆录》，乃是集其一生经历和机遇的智慧和经验总结之大成，希望以此启迪更多年轻人。

3.马来西亚独立至今60年，是一个仍需要多方建设的年轻国家。因此，郭鹤年对我国提出的建国良策，不单止是其爱国的表现，甚至代表了大部份国民的心声——即冀望这个幸福的国家继续朝着多元化、跨民族的方向发展。

在国内部分不入流的种族份子当中，超越种族迷思的郭鹤年遭中伤及抹黑，是预料中事。相信更多的理性国民，懂得厘清事实真相，不会盲目听信谣言。

郭老先生目前已届高龄，他在这个可安享晚年的阶段，依然坚持不懈地关心马来西亚，其精神绝对可嘉可敬。他在回忆录中所作出的评语，以敞开心窗的真诚，述说其最真挚的心里话以及对国家和国家年轻人的由衷寄语。他有话直说的忠言虽然‘苦口’，实则‘良药一贴’。

如果我国能够抛开种族成见，积极向郭老先生学习和讨教，真正从其回忆录中得其精髓和启发，这才是我国的大幸！

2017世界侨商海口峰会暨第九届中国侨商论坛在海口召开。来自全球40多个国家和地区的约700位海内外侨商侨领和海南省企业家共同聆听专家学者传经送道，共商合作，共谋发展。

全国人大常委会原副委员长、中国城镇化促进会主席蒋正华出席峰会开幕式并讲话。全国政协常委、中国侨联副主席李卓彬，海南省人民政府副省长何西庆，全国政协经济委员会副主任、中国侨联副主席、中国侨商联合会会长许荣茂出席峰会开幕式。

据介绍，此次峰会以“凝聚世界侨商力量、服务乡村振兴战略、建设海南百镇千村”为主题，以“千企千镇工程”进海南项目对接洽谈会为载体，围绕侨资企业创新转型、国家“千企千镇工程”、美好新海南建设、镇企融合发展等议题展开探讨、交流。

中国侨联副主席李卓彬说，十九大报告中指出：“广泛团结联系海外侨胞和归侨侨眷，共同致力于中华民族伟大复兴”。这既是党中央对新时代侨务工作者提出的明确要求，也是对包括侨商在内的广大侨胞提出的殷切期望。此次峰会作为十九大后中国侨联参与举办的第一场大型经贸活动，正是侨界以实际行动践行十九大精神，团结凝聚侨界力量共同致力于中华民族伟大复兴的生动体现。党的十九大描绘了党和国家事业发展的宏伟蓝图，开启了新的奋斗征程，也为广大侨商实现自身事业发展提供了更为广阔的施展舞台。希望各位侨商能够以此次峰会为契机继续秉承和合理念，探索合作模式，抢抓新一轮改革发展机遇，寻找事业发展新途径，积极深入地参与到美好新海南建设，参与到我国全面深化改革、全面建成小康社会中去，为推动海南经济社会发展、助力我国社会主义现代化建设贡献力量，共同谱写合作共赢新篇章。

本次峰会由中国侨商联合会、中国城镇化促进会、海南省发展改革委、海南省侨联主办，海南省华商联谊会、海口市发展改革委、海口市侨联、中国侨商联合会南部地区办事处承办。



节选自：南海网 2017年12月11日

在湖南长沙举办的2017年APEC中小企业工商论坛上，APEC与“带一路"对话峰会邀请多个国家和地区的政府官员、专家学者和企业家代表为中小企业发展把脉问诊。



马来西亚中国总商会会长陈友信有着相同的观点，他认为,民心的相通来自文化和教育的相通，企业尤其是中小企业想要在国外有发展，靠单打独斗是远远不够的。

陈友信说马中总商会1800个企业所秉承的共同信念就文化要去磨合、国情要去了解。只有了解了当地的文化和制度，企业才能打开市场。



亚太日报 2017年12月02日